Xin thân chào các bạn:
Trong niềm vui đón mừng Chúa Giêsu đến trần gian,
xin chúc các bạn một Mùa Giáng Sinh
thánh thiện, an bình và vui tươi.



MERRY CHRISTMAS
Hope that every Christmas is your first Christmas.



27 comments:

Anonymous said...

Xin thân chúc bạn một mùa giáng sinh vui vẻ và bình an.

Anonymous said...

merry x'mas 2007

Anonymous said...

Merry Christmas & Happy New Year to you thày.

Anonymous said...

Chuc thay mot mua Giang Sinh an lanh va thanh thien.

Anonymous said...

Chúc thày một Mùa Giáng Sinh thánh đức, bình an và vui tươi.

Anonymous said...

THAY NHAN, HAVE A MERRY & BLSSED CHRISTMAS!

Please check out: http://www.andiesisle.com/didsheknow.html

Anonymous said...

Chao Thay Nhan

Co Minh Chuc Thay Mua Hong An & Nam Moi An Lanh Trong Chua Hai Dong

Xin Chua Luon Dong Hanh Voi Thay Tren Con Duong Chua Da Trao Pho

Quy men

Anonymous said...

KINH CHUC THAY

GIANG SINH BINH AN VA VUI TUOI
NAM MOI HANH PHUC VA TRAN DAY HONG AN

Anonymous said...

Nhan men,
Da nhan duoc thu mung le.
Xin cau chuc tran day on Chua... de nam toi buoc len ban thanh.

Anonymous said...

Tham Bac Nhan,

Em cam on Bac da gui mail chuc mung Giang Sinh den em.

Dip le Giang sinh, em nguyen chuc Bac va Gia Dinh doi dao suc khoe, an binh va phuc lanh cua Thanh Gia That.

Anonymous said...

Nhân dip Chua Giêsu Hài Dông ra doi, thân chuc quy Thây môt Mùa Giang Sinh 2007 tràn trê Hông Ân Thiên Chua.

Truoc thêm Tân Niên 2008, thân chuc quy Thây Nam Moi chan hoà Binh An Duc Kitô hang sông.

Anonymous said...

Chao thay,
Than chuc thay mot mua Giang Sinh vui ve, lanh thanh va mot nam moi dat duoc nhieu thanh cong tren con duong hoc van.

Anonymous said...

Cau xin Chua Hai Nhi ban nhieu on lanh xuong cho anh
de trong suot ca Mua Giang Sinh nay, va trong nam moi sap toi, anh luon luon duoc binh an va vui tuoi phan khoi.
Xin Thai Tu Hoa Binh luon luon o cung anh, bay gio va mai mai.
Em da hoan tat Dem Giang Sinh voi tat ca no luc, co gang, cung voi su cong tac cua nhieu nguoi, da thanh cong tot dep.
Hien gio em dang giup 2 giao xu (gan 8.000 giao dan) tren vung cao, thuoc tinh Yen Bai.
cau nguyen nhieu cho em
Merry Christmas!

Anonymous said...

Đêm huyền diệu
Đất trời rộn rã nửa đêm,
Ngỡ ngàng trăng lặn, sương mềm ngọn cây.
Nhạc vàng thánh thót chân mây,
Thiên thần gió thổi hây hây cánh ngà.
Bethlehem vang vọng âm ba,

Anonymous said...

Hòa bình dưới thế trải ra khắp miền.
Vinh danh Chúa Cả linh thiêng,
Ngôi Hai nhập thể nối liền nhân gian.
Từ nay Hạnh phúc đăng quang
Từ nay phá xích buộc ràng tội mê.
Từ nay có nẻo đường về
Từ nay trái đất tràn trề hân hoan.
Con Người riêng chịu tân toan,
Để cho nhân thế khải hoàn ngàn năm.
Đêm đông giá rét căm căm,
Một vì sao lạ ngàn năm đợi chờ.
Bethlehem đứng ngắm tưởng mơ
Chợt nhìn hang đá, sững sờ: Thiên cung!
Đêm huyền diệu một mầu nhung,
Vọng kèn mục tử những vùng xa xôi.
Bò lừa thở ấm bên nôi,
Đây Đấng Cứu Thế chào đời - Giáng Sinh!
Mở đầu nhân loại bình minh
Thoát vòng tăm tối, quang vinh con người.
Vinh danh Thiên Chúa trên trời
Bình an dưới thế cho người lòng ngay!
Giáng Sinh ân sủng no say
Trời tuôn Mưa Phúc, đất dầy Tình Yêu!

Anonymous said...

Cam on T. 6,
chuc Noel vui ve va nam moi tran day on sung cua Chua,
hen gap thu khac,
Xin cau cho nhau.

Anonymous said...

Chung con xin cam on Thay. Va xin Chua Hai Nhi cung Thanh Gia That luon dong hanh, va tro Thay duoc suc khoe, an binh va tran day On Thanh de theo Chua va phuc vu tha nhan . In Christ.

Anonymous said...

Hi Thay,

Con cam on Thay rat nhieu da tang cho con cai Bible. Con chuc Thay va gia dinh mot mua giang sinh an binh va hanh phuc. Cung nguyen xin Chua Hai Dong ban cho Ong Co duoc nhieu suc khoe.

Con DaMinh Do Minh Tuan

Anonymous said...

Men Tham Thay Nhan,

Moi nhan duoc thiep chuc mung cua thay Nhan, cam on thay Nhan nhe, da nghi den nu ty nho be nay. Linh co toi DHS 2 nam qua va co hay di ngang qua phong thay Nhan, biet mat mui vi co hinh nhung bay gio moi duoc han hanh biet ro ten tuoi.
Nguyen xin Chua Ba Ngoi luon chuc lanh cho thay va ban cho thay Nhan luon tran day on Thanh va ben vung trong on goi cua minh. Linh hua se luon nho den thay Nhan trong nhung gio kinh nguyen moi ngay. Xin Thay cung nho cau nguyen cho linh nhe.

Anonymous said...

A very MERRY CHRISTMAS
and a BLESSED NEW YEAR!!!

Thanks for the Blessings and greetings~

P.S. Today is the last day of our Novena to the Little Infant Jesus...and all your petitions and special intentions are whispered and placed in HIS stable and prayed for...

Anonymous said...

Christmas Requires Humility of Us, Says Pope.

Contends That Christ's Birth Isn't "Great" by World's Standards

Today a great light and hope entered the world, but humility is needed in order to see and accept it, said Benedict XVI in his traditional Christmas message.
The Pope affirmed this today from the central balcony at St. Peter's. He gave a Christmas greeting in 63 languages then gave his blessing "urbi et orbi" (to the city of Rome and the world).

"The birth of a child normally brings a light of hope to those who are waiting anxiously," the Holy Father said. "When Jesus was born in the stable at Bethlehem, a 'great light' appeared on earth; a great hope entered the hearts of those who awaited him: in the words of today's Christmas liturgy, 'lux magna.'

"Admittedly it was not 'great' in the manner of this world. [...] Yet, in the shadows and silence of that holy night, a great and inextinguishable light shone forth for every man; the great hope that brings happiness entered into the world.

The Pontiff reflected on the mystery of Christmas as the coming of light into the world.

"The creative Word of God is light, the source of life. All things were made through the Logos, not one thing had its being but through him," he said. "That is why all creatures are fundamentally good and bear within themselves the stamp of God, a spark of his light.

"Nevertheless, when Jesus was born of the Virgin Mary, the Light himself came into the world. [...] In Jesus, God assumed what he was not, while remaining what he was: 'Omnipotence entered an infant's body and did not cease to govern the universe.'

"The Creator of man became man in order to bring peace to the world. For this reason, during Christmas night, the hosts of angels sing: 'Glory to God in the highest, and peace on earth to those whom he loves.'

Humility

Benedict XVI said the light of Christ is the bearer of peace. Quoting the entrance antiphon of Christmas Midnight Mass, he said, "Today true peace has come down to us from heaven."

He continued: "Indeed, it is only the 'great' light manifested in Christ that can give 'true' peace to men: That is why every generation is called to welcome it, to welcome the God who in Bethlehem became one of us.

"This is Christmas -- the historical event and the mystery of love, which for more than 2,000 years has spoken to men and women of every era and every place. It is the holy day on which the 'great light' of Christ shines forth, bearing peace!"

If we are to recognize the light, the Pope affirmed, "faith is needed and humility is needed."

Humility, he said, like that of "Mary, who believed in the word of the Lord and, bending low over the manger, was the first to adore the fruit of her womb; the humility of Joseph, the just man, who had the courage of faith and preferred to obey God rather than to protect his own reputation; the humility of the shepherds, the poor and anonymous shepherds, who received the proclamation of the heavenly messenger and hastened toward the stable, where they found the newborn child and worshipped him, full of astonishment, praising God."

"The little ones, the poor in spirit: They are the key figures of Christmas, in the past and in the present," the Pope said. "They have always been the key figures of God's history, the indefatigable builders of his Kingdom of justice, love and peace."

Anonymous said...

Em cam on ANh vi da gui loi chuc Giang Sinh!
Merry CHristmas and a Happy New Year!

Anonymous said...

than chuc thay martin thai nhan nhieu on lanh va hong phuc trong mua giang sinh nay.
anh em lop van nho va cau nguyen cho anh thai nhan hang ngay day nhe.

Anonymous said...

Xin thanh that kinh chuc Nhan duoc an binh trong Chua trong mua Giang
Sinh va mot nam moi Thanh cong, yeu thuong moi nguoi .

Anonymous said...

Men chao Thay Nhan,
Cam on nhe. Cung nguyen chuc Thay, Ong Ba Co, quy quyen va nhung nguoi than mot Mua Giang Sinh an lanh va thanh thien. Theo sau la mot Nam Moi suc khoe va nhieu on lanh cua Chua va Gia Dinh Thanh Gia.
Men chuc.

Anonymous said...

XIN CAM ON VA CHUC THAY BUI THAI NHAN, VA TAT CA CAC BAN

MERRY CHRISTMAS & HAPPY NEW YEAR

Anonymous said...

Chúc Mừng Giáng-Sinh.

Mưa đông lạnh lẽo tâm-hồn .
Mừng-vui kỷ-niệm đón chào Hài-Nhi .
Người sinh Hang Đá Be-lem .
Cứu chuộc nhân-thế gánh vai cơ-hàn .

CHÚC-tụng Thiên-Chúa muôn đời.
MỪNG Con Người xuống cứu đời tối-tăm .
GIÁNG-lâm xin chúc An-Hòa .
SINH Ơn Hồng-Phúc,Lòng Tôn Kính Người .

Năm chìm bảy nổi cuộc đời.
Dương gian tràn cõi tội đời vướng theo .
Quỷ ma quyến rũ vương theo .
Chết về địa ngục ,chúng tha lẹ-làng .

Còn người Tin-Cậy vào Người .
Sợ Người,Tôn-Kính Con Người Chúa Cha .
Yêu người như thể thân ta .
Tội đời,tha-thứ ,chết lên Thiên-Đàng .

Đội ơn Thiên-Chúa muôn đường.
Xin Người che-chở trên đường gian-nguy .
Để cho Dân-Chúa uy-nguy .
Vượt qua tội-lỗi thế-gian khốn-cùng .

Tạ-ơn Thiên-Chúa muôn trùng .
Xin Người dẫn-dắt trên đường khổ đau.
Cùng nhau Ca Ngợi Chúa Cha .
Hát vang trời đất ,Thờ Cha muôn đời .

Giáng-Sinh ,mưa lạnh , đông-đêm.
Nhớ Con Thiên-Chúa sinh ra đoạn-trưòng .
Này đây,toàn thể muôn người !!
Ăn năn ,thống-hối, tội người, xin tha .

Mai sau phúc-lộc thọ tiên .
Thiên-Đàng vĩnh-cửu trường-niên mọi đường .
An bình một cõi Thiên-Đàng.
Trường thiên bất tử,con đường vẻ-vang .

Đan-Viện Biển Đức,Richmond.Virginia
Mùa Giáng-Sinh ,20 Tháng Chạp ,2007
Br. Robert, OSB